-
1 murage
сущ.1) общ. замуровывание, укрепление каменной кладкой2) тех. усиление каменной кладкой, возведение каменной крепи, заделка каменной кладкой3) стр. закладка каменной кладкой, обнесение каменной стеной -
2 murage
m1) укрепление каменной кладкой, усиление каменной кладкой3) заделка каменной кладкой, замуровывание -
3 Ausmauerung
сущ.1) общ. внутренняя кладка, обмуровка, футеровка, кладка2) тех. заполнение (пространства) кладкой, облицовка, облицовка камнем, обмуровывание, укладывание, облицовывание (напр. стены)3) стр. заполнение каменной кладкой, облицовка кладкой, заполнение кладкой, кладка, заполняющая фахверк4) горн. возведение каменной крепи, каменная кладка, каменная крепь, крепление камнем -
4 masonry well
1) Сельское хозяйство: колодец, закреплённый каменной кладкой, колодец, закреплённый кирпичной кладкой2) Макаров: колодец, закреплённый кирпичной или каменной кладкой -
5 Mauerschacht
сущ.2) тех. шахтный ствол, закреплённый каменной крепью3) горн. ствол шахты, закреплённый каменной крепью -
6 murailler
гл.1) общ. крепить каменной кладкой2) тех. возводить подпорную стенку, закладывать каменной кладкой, крепить каменной крепью -
7 hörmək
глаг.1. класть (строить, сооружать из камня, кирпича), сложить. Kərpicdən divar hörmək класть стену из кирпича2. муровать, замуровывать, замуровать:1) закладывать, заложить. заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном каменной кладкой. Silahı divara hörmək замуровать оружие в стену3. плести, сплести (изготовить что-л. соединением, перевиванием каких-л. полос, нитей, прутьев, веток и т.п.). Səbət hörmək плести корзину, həsir hörmək плести циновку, çiçəklərdən çələng hörmək плести венок из цветов, tor hörmək плести сеть4. заплетать, заплести (перевивая, соединить в более крупные пряди). Saçını hörmək заплетать волосы5. вить, свить:1) скручивая, соединить нити. Kəndir hörmək свить верёвку, cələ hörmək свить силок2) сделать что-л., сплетая из чего-л. Yuva hörmək свить гнездо6. вязать (плести спицами, крючком или на машине), связать. Tül hörmək вязать тюль -
8 murer
гл.1) общ. изолировать, окружать, окружить каменной стеной, таить, закладывать камнем, замуровывать, заделывать каменной кладкой, обносить, скрывать2) стр. обносить каменной стеной3) арго. заставить замолчать -
9 Ubermauerung
-
10 vermauern
-
11 Vermauerung
f =, -en3) заделка каменной кладкой; заделка в каменную кладку -
12 murer
vt1) обносить, окружать каменной стеной2) заделывать каменной кладкой; закладывать камнем; замуровыватьmineurs murés au fond — горняки, заваленные в шахте3) скрывать, таить; изолировать, окружать•- se murer -
13 Vermaurung
сущ.общ. заделка в каменную кладку, заделка каменной кладкой, замуровывание, каменная кладка, обнесение каменной стеной -
14 murailler
крепить каменной крепью; закладывать каменной кладкой; возводить подпорную стенку -
15 vermauern
vt, арх.1) замуровывать, заделывать в каменную кладку, заделывать каменной кладкой -
16 Vermauerung
f, арх.1) замуровывание, заделка в каменную кладку, заделка каменной кладкой -
17 canton
- canton
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 murage
mзамуровывание; укрепление каменной кладкой -
19 murailler
-
20 заделать
boucher vt; murer vt ( каменной кладкой)
См. также в других словарях:
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннель — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
замурова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. замурованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. замуровывать). 1. Заложить, заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т. п. (отверстие, проем и т. п.). Замуровать окно. □ Возле домны восемь рабочих, направив длинный … Малый академический словарь
ПРИКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. прикладать, прикласть что к чему, прилагать, класть вплоть, приваливать, или | добавлять кладкой, кладучи. Для чего ты поленницу к забору приклал, ведь повалишь его! Прикладывай дров смелее, чтоб жарче горело. Надо прикласть… … Толковый словарь Даля
Хатшепсут — XVIII династия Новое царство … Википедия
Мааткара Хатшепсут — Хатшепсут XVIII династия Новое царство Статуя Хатшепсут из Бостонского музея изобразительных искусств личное имя … Википедия
Хатшепсу — Хатшепсут XVIII династия Новое царство Статуя Хатшепсут из Бостонского музея изобразительных искусств личное имя … Википедия
Хатшепсут Мааткара — Хатшепсут XVIII династия Новое царство Статуя Хатшепсут из Бостонского музея изобразительных искусств личное имя … Википедия